Traduction

Des traducteurs spécialisés dans votre domaine

Nous assurons la traduction de tous vos documents dans plus de 30 langues et dans tous les domaines d’activité. Afin de garantir l’homogénéité terminologique et réduire vos coûts et délais, nous établissons des mémoires de traduction et glossaires. Nous prenons en charge tous vos documents quels que soient leurs formats Word, Excel, PowerPoint, PDF ou papier. Pour vos besoins spécifiques de mise en page, nous travaillons avec les programmes de votre choix (QuarkXPress, PageMaker, FrameMaker, Photoshop, Illustrator, AutoCAD, etc.) sur PC et sur Mac.Tout document et toute information fournis seront gardés strictement confidentielles, tant au cours de l’exécution du contrat qu’après son expiration.

En fonction de vos besoins, nous vous proposons deux options de traduction:

Option 1

Traduction par un traducteur professionnel spécialisé travaillant vers sa langue maternelle. Contrôle par un reviseur.

Option 2

Traduction par un traducteur professionnel spécialisé travaillant vers sa langue maternelle. Relecture par un deuxième traducteur (vérification de conformité avec le texte original et correction de coquilles). Contrôle par un reviseur.

Traduction technique et spécialisée

Manuels et notices techniques, guides, cahiers des charges, appels d’offre, rapports techniques, catalogues produits, normes, brochures, newsletters, journaux d’entreprise, sites web, études marketing, guides touristiques…

Traduction médicale et pharmaceutique

Autorisations de mise sur le marché, notices médicament, essais cliniques, protocoles d’études et de recherches, articles scientifiques, rapports d’hôpitaux, brochures médicales…

Traduction juridique et financière

Contrats, statuts de société, assignations, jugements, rapports d’expertise, procès-verbaux, présentations de société, constitution de sociétés, brevets, communication financière, rapports financiers, appels d’offres…

Traduction certifiée par des experts judiciaires près les Cours d’Appel

Actes juridiques ou de procédure, documents administratifs ou officiels…

Texco vous propose également des prestations connexes:

RELECTURES, CORRECTIONS, TRADUCTION SUR SITE, TRANSCRIPTION, PAO